O Dia Mundial da Língua Portuguesa celebra-se a 5 de Maio desde 2020, por decisão da UNESCO. A data, proposta pelos países da CPLP, realça a importância do idioma como ponte entre povos. Em 2025, as comemorações aliam-se aos 500 anos do nascimento de Luís de Camões, o poeta, ícone do português clássico.

A língua portuguesa, nascida nas margens do Douro, expandiu-se através dos oceanos durante as navegações. Hoje, é quarta língua mais falada no mundo, representando 3,7% da população mundial, com projecção para ser falada por 400 milhões de pessoas até 2050.

A UNESCO reconheceu-a como património cultural imaterial, sublinhando o seu papel na diplomacia e na ciência. Nove países adoptam-na como língua oficial, incluindo nações africanas como a Guiné Equatorial que passou a fazer parte dos PALOP.

A Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), criada em 1996, institucionalizou a data a 20 de Julho de 2009. A organização promove a cooperação multilateral, usando o idioma como alicerce identitário. Escolas de Macau à Guiné-Bissau trocam cartas e organizam exposições. O evento destaca a língua como ferramenta de união numa era digital.

A expansão do português começou no século XV, com as rotas marítimas lusas. Colonizadores, missionários e comerciantes levaram o idioma a África, Ásia e América. Nos territórios ocupados, o português misturou-se com línguas locais, criando crioulos únicos. Cabo Verde e São Tomé são exemplos vivos desta fusão linguística.

A CPLP, fundada por oito Estados, integrou a Guiné Equatorial em 2014, ampliando a influência lusófona. A organização colabora com a UNESCO desde 2000, promovendo políticas multilíngues. Em 2019, 24 países apoiaram a proposta de criar o Dia Mundial da Língua Portuguesa, incluindo países como a Argentina e o Uruguai. A decisão reflectiu o peso geopolítico crescente do português no mundo.

O dia foi proclamado pela 40.ª Conferência Geral da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (Unesco), em Novembro de 2019.

A diáspora africana revitalizou o português em nações como a França e a África do Sul. Em Lisboa, bairros como a Mouraria ouvem-se sotaques angolanos e moçambicanos. Esta miscigenação enriquece o idioma, incorporando termos como “bué” (Angola) e “xiluva” (Moçambique) no léxico português.

Em 2025, o V Centenário de Camões inspira revisitações a “Os Lusíadas” e escolas em Maputo e no Rio de Janeiro comparam as interpretações do poema épico. Para comemorar a data, o Instituto Camões distribui obras do poeta a bibliotecas rurais da Guiné-Bissau. A meta é tornar estas obras clássicas acessível a novas gerações.

O português é a língua oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Guiné Equatorial, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Macau, também adoptou o idioma como co-oficial ao lado do cantonês.

Na Ásia, Timor-Leste adoptou-o após a independência em 2002, substituindo o indonésio. Nas Américas, o Brasil representa 80% dos falantes mundiais e as comunidades da Nova Inglaterra (EUA) e do Ontário (Canadá) preservam a língua e as tradições lusófonas.

A União Europeia inclui o português como língua oficial desde 1986. Os Eurodeputados debatem em português e os documentos legislativos são traduzidos para o idioma. No Mercosul, serve de ponte entre o espanhol e o guarani. A União Africana também o adoptou, para facilitar a cooperação entre membros lusófonos e anglófonos.

O português é a terceira língua mais falada no Facebook, segundo dados do início de 2025. As plataformas digitais como a Netflix oferecem conteúdo lusófono, de séries brasileiras a filmes moçambicanos, passando pêlos portugueses e a música africana, com nomes como Bonga (Angola) e Lizha James (Moçambique), entre muitos outros, ajudam a amplificar o idioma por todo o mundo.

Na ciência, o português é a língua de trabalho em 12% das publicações mundiais, com Angola a ter o maior número de pesquisas publicadas em português, com domínio na investigação em petrolíferas, enquanto Cabo Verde se destaca com os estudos climáticos. A ajudar à divulgação da língua, a Universidade de Coimbra oferece cursos online para falantes de todo o mundo.

Economicamente, o espaço lusófono movimenta 8% do comércio marítimo mundial. Portos como o de Luanda e do Recife facilitam trocas em português. O Banco Africano de Investimento usa o idioma em contractos com os países membros e as empresas chinesas em Macau treinam os funcionários em português para efectuarem negócios com os países da lusofonia.

Na diplomacia, o idioma já mediou conflitos aa Guiné-Bissau a Timor-Leste. A CPLP enviou observadores eleitorais a Moçambique em 2024, usando o português como língua neutra.
A literatura lusófona floresce com autores como Ondjaki (Angola) e Paulina Chiziane (Moçambique) e as Feiras do livro em Lisboa e no Rio de Janeiro atraem editores dos nove países. Em 2025, a Feira de Frankfurt terá o português como língua convidada, projectando vozes africanas.

Infelizmente, apenas 20% dos jovens lusófonos têm acesso a educação em português e de forma limitada. A CPLP lançou em 2023 o programa “Português Para Todos”, procurando alfabetizar as comunidades rurais de todos os países da lusofonia.

“As línguas de comunicação mundial, como a língua portuguesa, desempenham um papel crucial na promoção de entendimentos, de afectos, de respeito mútuo e de convivência entre povos e cidadãos das mais distintas origens geográficas”.

Afirmou António Guterres, o Secretário-Geral da ONU, defendendo ainda o uso do português como escudo contra a intolerância.

A iniciativa “Latitudes da Língua Portuguesa” liga 500 escolas em 2025. Alunos de Benguela trocam cartas com colegas de Goa, discutindo Camões. Uma escola em Dígali (Timor) criou um dicionário online de português-tétum.

A UNESCO prevê que o português seja a terceira língua europeia mais falada até 2100, sendo já a 3.ª língua oficial da UE. Projectos como a “Universidade Lusófona Digital” oferecem cursos gratuitos em engenharia e medicina, em que os angolanos representam 30% dos inscritos, seguidos por brasileiros e cabo-verdianos.

O turismo linguístico cresce 7% ao ano. Cidades como o Mindelo (Cabo Verde) e a Ilha de Moçambique recebem estudantes de português e as rotas literárias guiam visitantes por locais onde se inspiraram Pepetela e Mia Couto.

Os filmes falados em português, recebem prémios, um pouco por todo o mundo, em Festivais de Cinema A indústria cinematográfica lusófona só em 2024, arrecadou 200 milhões de dólares e Co-produções como “Njinga, Rainha de Angola” (Angola/Brasil) de 2013, já mostraram o potencial comercial do idioma.

Em 2025, a CPLP lançou o “Passaporte Cultural Lusófono”, facilitando residências artísticas, permitido que músicos santomenses gravem álbuns em estúdios portugueses, enquanto escritores timorenses publiquem as suas obras na Editora Huíla (Angola).

A inteligência artificial está cada vez mais optimizada nas traduções automáticas para o português e Startups angolanas desenvolvem apps que convertem crioulo cabo-verdiano para português padrão. A Meta (Facebook), recentemente, testou algoritmos que reconhecem sotaques moçambicanos.

O Dia Mundial da Língua Portuguesa celebra mais que um idioma: honra uma herança colectiva moldada por séculos. De instrumento colonial a ponte diplomática, o português renasce como língua de inovação e união.

As iniciativas de 2025 provam que o idioma pode ser tão dinâmico quanto diverso. Enquanto jovens de Luanda a Díli, debatem Camões online, o futuro do português escreve-se em múltiplos sotaques.