Entretien exclusif avec Mais Afrika par Altair Maia, économiste et écrivain brésilien de renom, à propos de son livre « Tributo a Jonathan Makeba ».

Dans cette vingt-et-unième Grande Interview, nous nous entretenons avec Altair Maia à propos de son livre « Hommage à Jonathan Makeba ». Au fil de l'entretien, nous plongeons dans son inspiration et découvrons les origines de son projet, qui explore la complexité de l'identité africaine, le potentiel de l'Afrique et la fierté d'être africain.

Nous avons appris que le protagoniste du livre, Jonathan Makeba, est une synthèse de plusieurs personnalités qui ont façonné l'histoire du continent. Altair Maia évoque l'importance de dirigeants comme Patrice Lumumba et la volonté de transmettre un message d'espoir et de fierté africaine, tant dans son livre que dans l'adaptation cinématographique prévue.

Il a également abordé les enjeux sociaux et économiques de l'Afrique, soulignant la nécessité de véritables partenariats commerciaux pour promouvoir le développement durable. Enfin, il a expliqué comment se procurer le livre et a exprimé sa gratitude pour l'opportunité qui lui est offerte de partager sa vision avec nos lecteurs.

Quoi qu'il en soit, c'était une conversation enrichissante sur ces sujets et d'autres, qui mérite d'être vue ou lue. Alors, ne perdez pas de temps et découvrez cette interview très intéressante sur notre site web. Chaîne YouTube, +Afrique, ou si vous préférez, lisez l'intégralité de l'interview ici.

Hommage à Jonathan Makeba

L'ouvrage relate le combat d'un leader politique, au cœur de l'Afrique noire, dans une tentative de développement local et régional, en remettant en question le modèle de fonctionnement des entreprises multinationales opérant sur le continent africain.

Actuellement, de grandes entreprises mondiales s’installent en Afrique, extraient toutes les matières premières nécessaires et les transforment en dehors du continent, générant ainsi des emplois dans diverses parties du monde, sauf dans le pays d’où elles les extraient.

C’est contre ce modèle d’exploitation que lutte Jonathan Makeba, arguant que les entreprises qui s’implantent en Afrique doivent transformer localement les matières premières et exporter le produit fini, prêt à la consommation, contribuant ainsi à la création d’emplois locaux et favorisant le développement économique local. .

Malgré les bénéfices potentiels que ce nouveau modèle relationnel pourrait apporter à l’ensemble de la région, y compris au Sahel africain, les difficultés et la corruption auxquelles est confronté Jonathan Makeba au sein de l’appareil gouvernemental sont au centre de cette histoire qui donne à réfléchir.

L'interview

Altaïr Maia (AM) : Parfait, merci beaucoup Vanessa. Merci beaucoup, Francisco. C'est un plaisir d'être ici avec vous. L’Afrique occupe une place particulière dans mon cœur et en parler est toujours un plaisir. Je suis économiste et depuis 2001, j'ai beaucoup voyagé à travers le continent africain.

J'ai développé un profond respect et une admiration pour le peuple africain, non seulement pour l'Afrique elle-même, mais surtout pour ses habitants. L’histoire de la colonisation et de la décolonisation africaines a laissé des traces indélébiles, non seulement en Afrique mais aussi dans le monde entier.

Aujourd’hui, des éléments de l’Afrique imprègnent toutes les sociétés mondiales. C’est pourquoi il est constant de rechercher des alternatives qui favorisent une compréhension plus large et plus approfondie de la question africaine.

Francisco Lopes-Santos (FLS) : Altair, encore une fois, bienvenue sur notre chaîne. J’aborderai un point qui a retenu mon attention après la lecture de votre livre « Hommage à Jonathan Makeba ». En introduction, vous affirmez que Jonathan Makeba est un personnage composé de parties de personnalités d’hommes et de femmes qui ont lutté pour le développement des pays africains.

C'était clair. Cependant, tout au long du récit, j'ai remarqué plusieurs similitudes entre Jonathan Makeba et le leader congolais, Patrice Lumumba. Cette similitude était-elle intentionnelle ? Si oui, comment Lumumba a-t-il influencé la construction du personnage et la narration du livre ?

UN M: Parfait, Francisco. Comme je l’ai mentionné plus tôt et comme vous le soulignez maintenant, Jonathan Makeba est un composite de plusieurs personnalités. Au cours de mes plus de 20 années d'expérience en Afrique, principalement sur la côte Ouest, j'ai exploré des pays comme le Nigeria, le Bénin, le Togo, la Guinée-Bissau et le Sénégal.

Lors de ces voyages, j'ai eu l'occasion de rencontrer des personnes engagées dans la cause africaine, tant vivantes qu'à travers des lectures sur les dirigeants africains qui ont façonné le continent lors de la redémocratisation. Patrice Lumumba faisait sans aucun doute partie de ces dirigeants.

Sa vie et son idéologie sont des sources d'inspiration pour tous les Africains. Chaque fois que cela est possible, je mets un point d’honneur à revenir sur sa trajectoire, en soulignant la manière tragique dont il a été trahi et éliminé, comme d’autres dirigeants africains. Jonathan Makeba incarne un peu chacun de ces grands dirigeants africains, aussi bien ceux que j'ai eu le privilège de connaître personnellement que ceux que j'ai étudiés et étudiés.

VA: Altaïr, après avoir fini de lire votre livre, j'ai eu l'impression qu'il cherchait à réfléchir sur la réalité africaine en combinant des éléments de fiction avec de vrais enjeux économiques et sociaux. Est-ce vraiment l’intention de votre travail ?

UN M: Au cours des dernières décennies, nous avons été témoins des efforts déployés par le monde pour aider l'Afrique. Cependant, je me demande comment cette aide est proposée. Je n’ai pas l’intention d’accuser qui que ce soit, mais il est bien connu qu’une grande partie de ces ressources destinées à l’Afrique finissent conservées dans les banques européennes ou entre les mains de dirigeants douteux du continent.

Un peu plus de 5 % de l’aide se traduit effectivement par des bénéfices tangibles. Nous sommes donc confrontés à un problème qui, bien qu’il soit qualifié de postcolonial, conserve encore des traces du colonialisme. L'Afrique ne recherche pas cette forme d'aide. Son objectif est un véritable partenariat commercial, visant à pénétrer le marché mondial.

Peu importe s'ils partent derrière dans la course ; le désir est de participer sur un pied d’égalité. Comme je l'ai mentionné dans un passage du livre, les Africains veulent participer à la course, même s'ils n'ont pas de paire de chaussures de course.

Les pays qui n'ont pas de paire de baskets pour participer à la course mondiale marcheront, mais ils le feront. Ils marchent pieds nus, mais ils y vont. Car ce qui compte vraiment, c’est la possibilité de participer activement à l’économie mondialisée.

FLS : En s'insérant directement dans l'intrigue du livre en tant qu'enquêteur principal, donnant l'idée que l'histoire est vraie, il a transmis une dimension unique au récit.

Cependant, je ne peux m'empêcher de penser au parallélisme de personnages comme Robert Langdon, créé par Dan Brown, ou Tomás Noronha, créé par Rodrigues dos Santos, avec son personnage dans ce livre. Avez-vous réellement bu les idées de ces auteurs ?

UN M: Après mon immersion en Afrique, j'ai absorbé tout ce que je trouvais lié au continent, que ce soit dans les œuvres littéraires d'auteurs africains ou non. J'ai beaucoup lu sur les difficultés rencontrées par les Africains pendant les luttes pour l'indépendance. Certains pays ont obtenu leur indépendance de manière pacifique, d’autres non, ou encore grâce à des guerres intenses et sanglantes.

La décolonisation n’a pas été une décision facile pour les colonisateurs qui hésitaient à abandonner le contrôle de territoires si riches en ressources. On ne lâche pas l'os d'un bon morceau de viande, n'est-ce pas ? La reconstruction de l’Europe après la Seconde Guerre mondiale a détourné l’attention et les ressources financières des colonies africaines, alimentant ainsi les mouvements indépendantistes.

Des personnages comme Patrice Lumumba au Congo, Agostinho Neto en Angola et bien d'autres sont nés de ce contexte de lutte pour l'autodétermination. Dans ce livre, j'ai cherché à mettre en valeur la fierté africaine et la capacité des Africains à façonner leur propre destin. C'est un thème qui résonne particulièrement auprès de la jeunesse africaine d'aujourd'hui, qui s'inspire des dirigeants du passé pour construire un avenir meilleur.

VA: Altaïr, nous avons reçu des informations selon lesquelles le réalisateur Licínio Azevedo envisage d'adapter son livre au cinéma. Comment cette opportunité s'est-elle présentée et dans quelle mesure est-il important d'avoir un réalisateur avec l'expérience et le prestige de Licínio Azevedo impliqué dans ce projet ?

UN M: J'ai envoyé mon livre à plusieurs personnes en Afrique, notamment dans des régions comme l'Afrique du Sud, le Mozambique et l'Angola. Même l'ambassadeur d'Angola en Corée, Albino Malungo, en a reçu une copie. Licínio faisait partie de ces personnes à qui j'ai insisté pour envoyer le livre.

Nous avons commencé à échanger des messages et des idées et, à un moment donné, l'occasion s'est présentée de donner une conférence à Maputo, où j'ai été invité à discuter du processus industriel de la chaîne de production de noix de cajou. Lors de cette visite, j'ai informé Licínio de ma présence et nous avons convenu de nous rencontrer.

Lors de cette rencontre, il m'a montré le scénario pratiquement terminé du film basé sur mon livre « Hommage à Jonathan Makeba ». Nous avons convenu d'aller de l'avant avec le projet, car nous reconnaissons la portée et l'impact que le cinéma peut avoir, notamment en relation avec un thème aussi important que l'Afrique.

Nous avons beaucoup discuté de la manière d'adapter l'histoire au cinéma et avons même identifié certains lieux de tournage. Malheureusement, la pandémie a interrompu nos projets, comme cela s’est produit pour de nombreux autres projets à travers le monde.

Cependant, l’idée de transformer « Tribute to Jonathan Makeba » en film est toujours d’actualité et nous espérons y parvenir à l’avenir. Licínio est un passionné de la question africaine, tombé amoureux du Mozambique lors de sa couverture de la guerre d'indépendance du pays. Votre expérience et votre dévouement sont précieux pour la réussite de ce projet.

FLS : Avec l’adaptation du livre au cinéma, il touchera certainement un public beaucoup plus large. En touchant ce public élargi, quels messages ou thèmes espérez-vous que le film véhicule ?

UN M: Francisco, vous l'avez très bien exprimé en soulignant le rayonnement élargi qu'offre le cinéma, notamment auprès des jeunes. Et c'est cette jeunesse qui recevra le message essentiel du film « Hommage à Jonathan Makeba ». Ce message est clair et est présent dans l'un des passages du livre : toute richesse vient de la terre.

Soit on apprend à travailler la terre, soit on reste perpétuellement dépendant de l'aide extérieure. C’est là le cœur du message que nous souhaitons transmettre à ces jeunes, que ce soit à travers le livre ou le film : l’importance vitale d’une relation saine avec la terre. Dans le livre, l'histoire tourne autour d'une mine de phosphate qui deviendra une ressource fondamentale pour dynamiser l'agriculture.

Par ailleurs, l'entreprise responsable de cette transformation, sous la direction de Jonathan Makeba, s'engage à créer des écoles d'agriculture pour sensibiliser les jeunes Africains aux pratiques agricoles durables. Ces écoles, initialement centrées sur la région du Sahel, visent à relever des défis tels que l'extrême pauvreté et l'insécurité alimentaire.

L'histoire de Jonathan Makeba apparaît comme une réponse aux crises passées et comme une vision d'un avenir durable, où l'Afrique est reconnue comme un continent viable et prospère. Après l'Afrique, il ne reste que les pôles, mais transformer l'Arctique et l'Antarctique en sources de richesse est mille fois plus difficile que de libérer le potentiel de l'Afrique.

VA: Altaïr, avez-vous des inquiétudes ou des espoirs particuliers concernant la fidélité de l'adaptation cinématographique à l'esprit et au message de votre livre ?

UN M: Non, ne vous inquiétez pas. J'ai de l'espoir, j'espère qu'il pourra véritablement transmettre l'espoir au peuple africain et qu'il pourra rendre les Africains fiers d'être Africains. C'est quelque chose que l'on voit rarement aujourd'hui, je veux dire, quand on regarde la question des noirs au Brésil, il y a un souci de recherche d'une plus grande égalité entre les blancs et les noirs.

Et c’est quelque chose que toutes les bonnes personnes défendent certainement : le non-racisme. Maintenant, la question n’est pas seulement le non-racisme, la question est le développement, la croissance, parce que le racisme existe, aussi bien au Brésil qu’aux États-Unis, ou en Afrique, n’importe où, le racisme, mais il est plus économique que racial.

Alors, quand on voit un noir qui s'élève, le racisme contre lui est minime, alors que contre un noir pauvre, on voit que le racisme est assez prononcé.

La question du racisme est donc bien plus économique que raciale ou sociale. Et que, quand on cherche la croissance de la société dans son ensemble, les noirs doivent aussi participer, ils doivent être ensemble pour qu’il n’y ait pas seulement une question de croissance, mais qu’il y ait un développement humain et social.

VA: Altaïr, enfin, j'aimerais savoir où nous pouvons trouver votre livre, où les personnes intéressées peuvent trouver votre livre et s'il y a une partie de celui-ci que vous trouvez plus intéressante ou captivante et que vous aimeriez mentionner ?

UN M: Regardez, même sur Amazon. Le livre est sur Amazon, l'édition physique imprimée en portugais est terminée. J'ai fait 1000 exemplaires de ce livre et, alléluia, il a disparu. Épuisé. Désormais, sur Amazon, vous pouvez acheter le livre sous forme imprimée et sous forme de livre électronique. Le livre électronique semble coûter 6 dollars, 7 dollars et le livre coûte 12 dollars ou quelque chose de ce genre.

Et si vous souhaitez le lire en anglais, il est également disponible en anglais et en français. La version française est très bien faite, et notre ambassadeur en France a loué la qualité du français du livre : « Regardez, félicitationsJe remercie Helen Caetano qui est la fille qui a fait la version française.

Donc c'est un livre qui est là, je crois que son grand message, vraiment, au-delà de la question de l'espoir du point de vue économique, c'est de motiver la fierté africaine. Parce que c’est exactement ce que dit la fin du livre, elle parle de la fierté africaine.

Et il y a une petite phrase que j'ai insérée lors d'une conférence, et qui a été la première question posée par Francisco : « Jonathan Makeba a-t-il réellement existé ? » J'ai dit : « Regardez, non seulement il a existé, mais il existe dans le cœur et l’esprit de chacun d’entre vous qui m’écoutez ici.« C’était le message final.

FLS : C'est un bon message pour conclure. Merci beaucoup pour le temps que vous nous avez accordé. Cela fait longtemps. C'était un plaisir d'être ici avec vous. Merci beaucoup pour cette interview, et peut-être à la prochaine.

UN M: À coup sûr. Je suis toujours disponible. Merci beaucoup, Vanessa. Merci beaucoup, Francisco. La santé pour tous.